SpråkDu kan skrive til oss på norsk. Vi svarer skriftlig på grunnlag av oversettelse og intern juridisk kontroll. Telefonsamtaler føres på engelsk eller polsk.

Ved en polsk skilsmisse melder det seg ofte to spørsmål samtidig: selve skilsmissen, og pengene som følger etterpå — for barna og noen ganger mellom partene.

Selve skilsmissen

Skilsmisse avsies i Polen av den regionale domstolen (sąd okręgowy) og krever et varig og fullstendig samlivsbrudd (trwały i zupełny rozkład pożycia). Retten avgjør i utgangspunktet også skyldspørsmålet — hvem som forårsaket bruddet — med mindre begge ektefeller ber om at det holdes utenfor. Det valget har følger, særlig for ektefellebidraget; se egen side om skilsmisse uten skyldspørsmål.

Barnebidrag

Ved siden av skilsmissen regulerer retten underhold til mindreårige barn. Størrelsen avhenger av barnets behov og av foreldrenes evne og inntektsevne. Mer om dette på siden om barnebidrag.

Bidrag mellom ektefeller

Om en tidligere ektefelle må betale underhold, henger tett sammen med skyldspørsmålet. Er en ektefelle kjent alene skyldig og forverrer skilsmissen den andres økonomiske situasjon vesentlig, kan den skyldige pålegges å betale. Fastsettes ingen skyld, gjelder en mer begrenset ordning, knyttet til behov; plikten opphører da i utgangspunktet etter fem år, med mindre retten forlenger fristen.

Når én part bor i utlandet

Et grenseoverskridende ekteskap gjør ikke skilsmissen umulig, bare mer sammensatt: hvilken domstol som er kompetent og hvilken rett som gjelder, må vurderes særskilt. Rettsleder kan beslutte et fjernmøte når sakens karakter tillater det og partenes prosessuelle rettigheter er fullt ivaretatt. Det skjer ikke automatisk, men kan spare en reise til Polen for hvert rettsmøte.

Slik hjelper vi

Vi vurderer kompetanse og lovvalg, fører skilsmissesaken, og ordner bidrag til barn og eventuelt mellom ektefeller — med mest mulig behandling på avstand.

Relaterte sider

Vanlige spørsmål

Avgjør retten alltid skyld?

I utgangspunktet ja, med mindre begge ektefeller ber om at skyldspørsmålet holdes utenfor.

Henger ektefellebidrag sammen med skyld?

Ja. Skyldspørsmålet er ofte avgjørende for om og hvor mye underhold som skal betales.

Må jeg reise til Polen for hvert rettsmøte?

Ikke nødvendigvis. Rettsleder kan beslutte et fjernmøte når sakens karakter tillater det og prosessuelle rettigheter er ivaretatt; automatisk er det ikke.