SpråkDu kan skrive til oss på norsk. Vi svarer skriftlig på grunnlag av oversettelse og intern juridisk kontroll. Telefonsamtaler føres på engelsk eller polsk.

Mistenker du at en behandling i Polen gikk galt? Å påvise en medisinsk feil er mulig, men krever mer enn et uheldig resultat: spørsmålet er om det ble avveket fra det en aktsom lege burde gjort.

Når foreligger det en medisinsk feil?

Ikke ethvert skuffende utfall er en feil. Avgjørende er om behandlingen avvek fra den gjeldende medisinske standarden — den aktsomhet og kunnskap som kunne forventes av en dyktig behandler i situasjonen. En komplikasjon som også kunne oppstått ved aktsom handling, er i utgangspunktet ingen feil.

Hva må bevises?

Tre elementer står sentralt: feilen (avvik fra standarden), skaden (skade, forverring, følgeskade) og årsakssammenhengen mellom dem. I rettspraksis legges det til grunn at denne sammenhengen ikke alltid må fastslås med absolutt sikkerhet, men med tilstrekkelig sannsynlighet; medisinsk sakkyndighet spiller her en nøkkelrolle. God dokumentasjon — journalen først og fremst — er uunnværlig.

Hvilken erstatning er mulig?

Som ved annen skade kan du kreve økonomisk tap (behandlings- og rehabiliteringskostnader, tapt inntekt) og, ved helseskade, ikke-økonomisk erstatning (zadośćuczynienie) for lidelse og tapt livsutfoldelse. I alvorlige tilfeller kan også en løpende erstatningsytelse (renta) være aktuell.

Mot hvem retter du kravet?

Avhengig av situasjonen kan ansvaret ligge hos sykehuset eller helseinstitusjonen og deres ansvarsforsikrer; for selvstendig praktiserende leger kan det stille seg annerledes. Å fastslå riktig ansvarlig part er et første, avgjørende skritt.

Slik hjelper vi

Vi vurderer saken og journalen, innhenter ved behov medisinsk sakkyndighet, fastslår ansvarlig part, og beregner det økonomiske og ikke-økonomiske tapet — fulgt av forhandling med forsikreren eller en sak.

Relaterte sider

Vanlige spørsmål

Er et dårlig utfall automatisk en feil?

Nei. Avgjørende er om det ble avveket fra den medisinske standarden.

Hva er det viktigste beviset?

Journalen, supplert med medisinsk sakkyndighet om feil og årsakssammenheng.

Hvilken erstatning kan jeg få?

Økonomisk tap (kostnader, inntektstap) og ved helseskade også ikke-økonomisk erstatning.