TalenU kunt ons in het Nederlands schrijven. Wij behandelen uw aanvraag schriftelijk op basis van vertaling en juridische controle. Telefonisch overleg is in het Engels of Pools.

Bij een Poolse echtscheiding spelen vaak twee vragen tegelijk: de scheiding zelf, en het geld dat erna stroomt — voor de kinderen en soms tussen de partners. Deze pagina behandelt beide sporen en wat er anders gaat als één van u in Nederland woont.

De echtscheiding zelf

Een echtscheiding wordt in Polen uitgesproken door de regionale rechtbank (sąd okręgowy) en vereist een duurzame en volledige ontwrichting van het huwelijk (trwały i zupełny rozkład pożycia). De rechter beslist in beginsel ook over de schuldvraag — wie de ontwrichting heeft veroorzaakt — tenzij beide echtgenoten vragen die vraag buiten beschouwing te laten. Die keuze heeft gevolgen, vooral voor de partneralimentatie; zie onze pagina over scheiden zonder schuldvraag.

Alimentatie voor de kinderen

Naast de scheiding regelt de rechter het onderhoud van minderjarige kinderen. De hoogte hangt af van de behoeften van het kind en van de draagkracht en verdiencapaciteit van de ouders. Meer daarover op onze pagina over kinderalimentatie.

Alimentatie tussen de partners

Of een ex-partner onderhoud moet betalen, hangt sterk samen met de schuldvraag. Is een echtgenoot als enige schuldig verklaard en verslechtert de scheiding de materiële situatie van de andere echtgenoot wezenlijk, dan kan de schuldige tot onderhoud worden veroordeeld. Wordt geen schuld vastgesteld, dan geldt een beperkter regime, gekoppeld aan behoeftigheid; de verplichting eindigt dan in beginsel na vijf jaar, tenzij de rechter die termijn verlengt.

Als één partij in Nederland woont

Een grensoverschrijdend huwelijk maakt de scheiding niet onmogelijk, wel ingewikkelder: welk gerecht bevoegd is en welk recht van toepassing is, vergt aparte beoordeling. De voorzitter kan een zitting op afstand toestaan wanneer de aard van de handelingen dat toelaat en de procesrechten volledig zijn gewaarborgd. Dat is geen automatisme, maar het kan een reis naar Polen voor elke zitting overbodig maken.

Wat wij doen

Wij beoordelen de bevoegdheid en het toepasselijke recht, voeren de scheidingsprocedure, en regelen kinder- en eventueel partneralimentatie — met zo veel mogelijk behandeling op afstand.

Gerelateerde onderwerpen

Volgende stap

Neem contact op

Veelgestelde vragen

Beslist de rechter altijd over schuld?

In beginsel wel, tenzij beide echtgenoten vragen de schuldvraag buiten beschouwing te laten.

Hangt partneralimentatie samen met schuld?

Ja. De schuldvraag is vaak bepalend voor de vraag of en hoeveel onderhoud verschuldigd is.

Moet ik voor elke zitting naar Polen reizen?

Niet noodzakelijk. De voorzitter kan een zitting op afstand toestaan wanneer de aard van de handelingen dat toelaat en de procesrechten gewaarborgd zijn; automatisch is het niet.