Ef hitt foreldrið flytur barn til Póllands án samþykkis eða skilar því ekki að lokinni umsamdri tímabundinni dvöl getur verið um alþjóðlegt brottnám barns að ræða. Markmið Haag-máls er venjulega ekki að ákveða endanlega forsjá heldur að skila barninu til ríkisins þar sem það hafði venjulega búsetu áður en barnið var flutt eða því haldið eftir.
Skrifstofan er í Poznań og aðstoðar skjólstæðinga um allt Pólland. Mörg mál má undirbúa og reka án þess að skjólstæðingur komi til Póllands.
Hvenær er brottflutningur eða það að halda barninu eftir ólögmætt?
Brottflutningur eða það að halda barninu eftir er almennt ólögmætt ef slíkt brýtur gegn forsjárréttindum samkvæmt lögum ríkisins þar sem barnið hafði áður venjulega búsetu og réttindin voru raunverulega nýtt eða hefðu verið nýtt. Samþykki fyrir fríi er ekki sjálfkrafa samþykki fyrir varanlegum flutningi. Skilaboð, samningar og hegðun foreldranna geta skipt miklu.
Venjuleg búseta barnsins
Ríkisfang og skráð lögheimili ráða ekki ein og sér. Dómstóll skoðar raunverulegt líf barnsins: heimili, skóla eða leikskóla, tungumál, fjölskyldutengsl, heilbrigðisþjónustu, tómstundir og tilgang og lengd dvalar.
Haag-samningurinn milli Póllands og Íslands
Pólland og Ísland eru aðilar að Haag-samningnum frá 1980 um einkaréttarleg áhrif brottnáms barna. Ísland er ekki aðili að Evrópusambandinu og því gildir Bruxelles II ter ekki í samskiptum ríkjanna. Haag-samningurinn og landsreglur eru meginramminn.
Bregðast þarf hratt við
Tíminn skiptir máli. Eftir lengri dvöl geta raunverulegar aðstæður breyst og eftir eitt ár fær spurningin um aðlögun barns að nýju umhverfi meira vægi. Foreldrið sem eftir varð ætti strax að tryggja fæðingarvottorð, forsjárákvarðanir, gögn um búsetu og daglegt líf barns, ferðagögn, samskipti foreldra og nákvæma tímalínu.
Málið fjallar um að barninu verði skilað, ekki um endanlega forsjá
Pólskur dómstóll metur hvort skilyrði þess að barninu verði skilað án tafar séu uppfyllt. Hann á almennt ekki að leysa endanlega úr því hjá hvoru foreldrinu barnið eigi að búa. Endanleg ákvörðun um forsjá á að jafnaði að vera tekin í ríkinu þar sem barnið hafði áður venjulega búsetu.
Undantekningar frá skyldu til að skila barninu
Haag-samningurinn heimilar þröngar undantekningar, meðal annars ef forsjárréttindi voru ekki nýtt, samþykki lá fyrir eða flutningurinn var síðar samþykktur, alvarleg hætta er á líkamlegum eða andlegum skaða eða óbærilegri stöðu, eða nægilega þroskað barn mótmælir skýrt. Málið snýst ekki um almennt mat á því hvort foreldrið sé „betra“. Fullyrðingar þurfa að vera studdar gögnum og verndarráðstafanir í heimaríki geta skipt máli.
Ákvörðun um skil barnsins og framkvæmd hennar
Ákvörðun um að barninu verði skilað þarf að fylgja eftir með framkvæmanlegri og öruggri áætlun. Ferðaskjöl, fylgd, tímasetning, samskipti foreldra og verndarráðstafanir þarf að samræma. Ef foreldri hlýðir ekki ákvörðuninni sjálfviljugt kann að þurfa að grípa til pólskra fullnustuaðgerða. Framkvæmd þeirra ræðst af efni ákvörðunarinnar og aðstæðum barnsins.
Aðstoð í Póllandi
Við getum metið skilyrði Haag-samningsins, útbúið pólsk málsgögn, skipulagt þýðingar, haft samskipti við miðstjórnvöld og annast mál um að barninu verði skilað og um fullnustu ákvörðunarinnar. Ef hætta er á að barnið verði falið eða flutt áfram til annars lands þarf að skoða bráðabirgðaráðstafanir tafarlaust.
Tengdar leiðbeiningar
- Skilnaður og meðlag í Póllandi þegar annar aðili býr á Íslandi
- Meðlag í Póllandi: krafa, breyting og fullnusta
Algengar spurningar
Getur þetta verið brottnám þótt hitt foreldrið hafi líka forsjá?
Já. Sameiginleg forsjá veitir ekki sjálfkrafa rétt til að flytja barn varanlega til annars lands eða halda því þar.
Ákveður pólskur dómstóll endanlega búsetu barnsins?
Yfirleitt ekki í Haag-málinu; það fjallar fyrst og fremst um að skila barninu til ríkisins þar sem það hafði áður venjulega búsetu.
Á ég að bíða eftir miðstjórnvaldinu?
Nei. Aðstoð þess er mikilvæg, en sönnun, frestir og bein dómsúrræði þarf að meta strax.
Er hægt að fullnusta ákvörðun um að barninu verði skilað gegn vilja foreldris?
Já. Ef ákvörðunin er ekki virt kann að þurfa að grípa til pólskra fullnustuaðgerða, en framkvæmdin er metin sérstaklega með hagsmuni barnsins í huga.