Dánarbú sem tengist bæði Íslandi og Póllandi krefst fyrst mats á því hvaða yfirvald fer með málið og hvaða lög gilda. Að því loknu er hægt að meta erfingja, erfðaskrá, skuldir og eignir í Póllandi.
Skrifstofan er í Poznań og aðstoðar skjólstæðinga um allt Pólland. Mörg mál má undirbúa og reka án þess að skjólstæðingur komi til Póllands.
Hvaða lög og hvaða yfirvald?
Pólland beitir arfareglugerð Evrópusambandsins, en Ísland er ekki aðili að henni. Venjuleg búseta hins látna, ríkisfang, mögulegt lagaval og staðsetning eigna skipta máli. Samspil pólskra og íslenskra reglna þarf því að skoða sérstaklega.
Lögerfðir eða erfðaskrá
Ef gild erfðaskrá er ekki til staðar ræðst erfðaröðin af þeim lögum sem teljast eiga við. Erfðaskrá getur breytt skiptingunni, en form hennar, afturköllun og mögulegur réttur til zachowek þarf að kanna. Opinber staðfesting og þýðing geta verið nauðsynleg.
Eignir og skuldir í Póllandi
Fasteignir, bankareikningar, eignarhlutir í félögum og aðrar pólskar eignir krefjast oft þess að erfðaréttur sé fyrst staðfestur fyrir pólskum dómstóli eða lögbókanda og síðan afgreiddur sérstaklega hjá skrá, banka eða félagi. Áður en erfingi ráðstafar eignum þarf að kortleggja skuldir og kostnað búsins.
Gögn og umboð frá Íslandi
Algeng byrjunargögn eru dánarvottorð, sönnun um skyldleika, erfðaskrá, upplýsingar um síðasta lögheimili og yfirlit yfir eignir og skuldir. Mörg skref má framkvæma með umboði, en apostille og löggilt þýðing kunna að vera nauðsynleg.
Tengdar leiðbeiningar
- Að hafna arfi í Póllandi: frestur, gögn og áhætta
- Zachowek í Póllandi: peningakrafa á hendur erfingjum og gjafþegum
Algengar spurningar
Þarf ég að ferðast til Póllands?
Ekki alltaf. Mörg erfðamál má undirbúa og að hluta reka með umboði.
Geta íslensk lög átt við?
Það fer meðal annars eftir venjulegri búsetu hins látna og mögulegu lagavali.
Hvað á ég að senda fyrst?
Dánarvottorð, erfðaskrá, fjölskylduupplýsingar og yfirlit yfir pólskar eignir og skuldir.