SprogDu kan skrive til os på dansk. Skriftlige svar udarbejdes med oversættelsesstøtte og gennemgås juridisk på kontoret. Telefonsamtaler foregår på engelsk eller polsk.

I en polsk straffesag er de første afhøringer og processuelle beslutninger ofte afgørende. En udlænding bør forstå sin status, retten til at tie, retten til tolk og retten til en forsvarer, før der afgives en detaljeret forklaring til myndighederne.

Kontoret ligger i Poznań og bistår klienter i hele Polen. Mange sager kan forberedes og håndteres på afstand.

Mistænkt, sigtet eller vidne

Rettigheder og pligter afhænger af processuel status. Et vidne kan i visse tilfælde nægte at besvare spørgsmål, mens en mistænkt har ret til ikke at forklare sig. Status bør afklares før afhøringen.

Tolk og dokumenter

En person, der ikke behersker polsk tilstrækkeligt, har ret til nødvendig sproglig bistand efter reglerne. Man bør ikke underskrive en protokol, hvis indholdet ikke er forstået eller ikke svarer til forklaringen.

Forsvarets arbejde

Forsvar omfatter adgang til relevante akter efter processtadiet, kontrol af lovligheden, egne bevisanmodninger, kontakt med pårørende og strategi for afhøring, løsladelse eller alternative former for sagens afslutning, hvor loven tillader det.

Grænseoverskridende følger

En polsk sag kan påvirke rejse, arbejde, kørekort, virksomhedsforhold eller fuldbyrdelse i udlandet. Disse følger bør indgå i strategien fra start.

Relaterede vejledninger

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg forklare mig straks?

Du har ret til at kende din status og søge juridisk rådgivning; retten til at tie kan være vigtig.

Har jeg ret til tolk?

Ja, når du ikke forstår eller taler polsk tilstrækkeligt i processen.

Kan familie få oplysninger?

Det afhænger af fuldmagt, tavshedspligt og processtadiet.