Hvis den anden forælder har taget barnet med til Polen eller nægter at bringe barnet tilbage efter et aftalt ophold, kan der være tale om international børnebortførelse. Målet i en Haag-sag er normalt ikke at afgøre den endelige forældremyndighed, men at få barnet tilbage til det land, hvor barnet havde sit sædvanlige opholdssted før bortførelsen eller tilbageholdelsen.
Kontoret ligger i Poznań og bistår klienter i hele Polen. Mange sager kan forberedes og håndteres på afstand.
Hvornår er bortførelsen eller tilbageholdelsen ulovlig?
En bortførelse eller tilbageholdelse er typisk ulovlig, når den krænker forældremyndighedsrettigheder efter loven i barnets tidligere sædvanlige opholdsland, og disse rettigheder faktisk blev udøvet eller ville være blevet udøvet. Et underskrevet samtykke til ferie er ikke automatisk et samtykke til permanent flytning. Omvendt kan beskeder, aftaler og tidligere adfærd få stor betydning for, hvad der var accepteret.
Barnets sædvanlige opholdssted
Statsborgerskab og folkeregisteradresse er ikke alene afgørende. Retten ser på barnets faktiske liv: bolig, skole eller daginstitution, sprog, familie, sundhedspleje, fritidsliv og varigheden og formålet med opholdet. For spædbørn og meget små børn kan omsorgspersonernes konkrete situation få særlig betydning.
Haagkonventionen mellem Polen og Danmark
Polen og Danmark er parter i Haagkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser. Danmark er derimod ikke bundet af EU-forordningen Bruxelles II ter. I en polsk-dansk sag kan man derfor ikke uden videre anvende en analyse, der er udarbejdet for to EU-stater, som begge deltager i forordningen. Haagkonventionen og de nationale regler er det centrale udgangspunkt.
Hurtig handling og de nødvendige dokumenter
Tiden er vigtig. Efter længere tids ophold kan faktiske forhold ændre sig, og efter ét år får spørgsmålet om, hvorvidt barnet er faldet til i det nye miljø, større betydning. Den tilbageblevne forælder bør hurtigt sikre fødselsattest, afgørelser og aftaler om forældremyndighed, dokumentation for barnets bopæl og hverdag, rejseoplysninger, beskeder mellem forældrene og en præcis tidslinje. En politianmeldelse eller kontakt til centralmyndigheden erstatter ikke altid behovet for en målrettet retlig anmodning.
Sagen i Polen handler om tilbagegivelse – ikke den endelige bopæl
Den polske domstol skal som udgangspunkt afgøre, om betingelserne for hurtig tilbagegivelse er opfyldt. Den skal normalt ikke beslutte, hvilken forælder barnet fremover skal bo hos. Den langsigtede forældremyndighed og bopæl bør som hovedregel afgøres af myndighederne i det land, hvor barnet havde sit sædvanlige opholdssted før bortførelsen.
Hvornår kan tilbagegivelse nægtes?
Konventionen indeholder snævre undtagelser, blandt andet hvis den tilbageblevne forælder ikke udøvede sine rettigheder, havde samtykket eller senere accepteret flytningen, hvis tilbagegivelse medfører en alvorlig risiko for fysisk eller psykisk skade eller en utålelig situation, eller hvis et tilstrækkeligt modent barn klart modsætter sig tilbagegivelse. Undtagelserne er ikke en almindelig vurdering af, hvilken forælder der er bedst. Påstande skal underbygges, og beskyttelsesforanstaltninger i hjemlandet kan få betydning.
Afgørelse og praktisk tilbagegivelse af barnet
En kendelse om tilbagegivelse skal omsættes til en sikker og gennemførlig plan. Rejsedokumenter, ledsagelse, tidspunkt, kontakt mellem forældrene, eventuelle beskyttelsesforanstaltninger og samarbejde med kompetente myndigheder bør afklares. Hvis den bortførende forælder ikke efterlever kendelsen frivilligt, kan polske håndhævelsesregler blive nødvendige. Den konkrete metode afhænger af afgørelsen og barnets situation.
Hvad vi kan gøre i Polen
Vi kan vurdere kompetencen og betingelserne efter Haagkonventionen, udarbejde processtrategien i Polen, samle og oversætte dokumentation, kommunikere med centralmyndighederne og repræsentere i sagen om tilbagegivelse og fuldbyrdelse. Ved akut risiko for, at barnet skjules eller føres videre til et andet land, bør sikkerhedsforanstaltninger vurderes straks.
Relaterede vejledninger
- Skilsmisse og underholdsbidrag i Polen, når en part bor i Danmark
- Børnebidrag i Polen: krav, ændring og håndhævelse
Ofte stillede spørgsmål
Er det bortførelse, hvis den anden forælder også har forældremyndighed?
Ja, det kan det være. Fælles forældremyndighed giver ikke automatisk ret til ensidigt at flytte barnet til et andet land eller tilbageholde barnet.
Afgør den polske domstol, hvem barnet skal bo hos?
Normalt ikke i Haag-sagen. Den handler primært om hurtig tilbagegivelse til barnets tidligere sædvanlige opholdsland.
Skal jeg vente på centralmyndigheden?
Nej. Centralmyndigheden kan hjælpe, men frister, beviser og behovet for direkte retlige skridt bør vurderes med det samme.
Kan en afgørelse om tilbagegivelse tvangsfuldbyrdes?
Hvis en afgørelse om tilbagegivelse ikke efterleves, kan det blive nødvendigt at fuldbyrde den i Polen, men fremgangsmåden skal planlægges konkret og med hensyn til barnet.